korepetycje z języka angielskiego

Warszawa Wawer, Praga Południe i online

Tych słówek NAUCZYSZ  SIĘ grając w ANLY !

CZY ZNASZ TE?

angielski korepetycje Praga Południe
angielski korepetycje Wawer
angielski korepetycje wawer
korepetycje angielski Wawer

słownik obrazkowy języka angielskiego słownik angielsko-polski słownik polsko-angielski słownik angielskiego dla dzieci słownik angielskiego dla młodzieży słownik angielskiego dla dorosłych angielski korepetycje angielski lekcje angielski korepetytor angielski Warszawa Wawer angielski korepetycje Międzylesie Anin Angielski korepetycje Grochów Angielski korepetycje Gocław Motywujący Anglista gra na komórki do nauki angielskiego gra do nauki angielskiego na telefon nauka angielskich słówek nauka angielskiego słownictwa

PRZYKŁADOWE ZDANIA Z TŁUMACZENIAMI

Cold chills the dough and retards the yeast.
Zimno schładza ciasto i opóźnia drożdże.
Make a light biscuit dough and cut out with a thimble.
Zrobić lekkie ciasto biszkoptowe i pokroić naparstkiem.
Work to a smooth dough and then knead for ten minutes.
Wyrabiaj na gładkie ciasto, a następnie ugniataj przez dziesięć minut.
The two cats ran to look at the dough pan.
Dwa koty podbiegły, żeby spojrzeć na blachę do ciasta.
Make into a soft dough with milk, about 1 cupful.
Z mlekiem uformować miękkie ciasto, około 1 szklanki.
Take the dough up between the hands and work into a round ball.
Weź ciasto między dłonie i ułóż w okrągłą kulkę.
Work to a dough and then proceed as in the straight dough method.
Wyrabiaj ciasto, a następnie postępuj jak przy metodzie ciasta prostego.
Place in a greased bowl and then turn over the dough to coat with shortening.
Przełóż do natłuszczonej miski, a następnie odwróć ciasto tak, aby pokryło się tłuszczem piekarskim.
Dere’s dough in it if we make it go all right.
Dere jest w nim ciasto, jeśli sprawimy, że wszystko pójdzie dobrze.
Turn the dough over and let raise for one and one-quarter hours.
Odwróć ciasto i pozwól mu wyrosnąć na jedną i jedną czwartą godziny.
The straight dough method consists of making a dough at the start.
Metoda ciasta prostego polega na zrobieniu ciasta na początku.
His mother just gave him a little loaf of dough and a bottle of sour beer.
Matka podała mu tylko mały bochenek ciasta i butelkę kwaśnego piwa.
But the young man told him he had only a dough loaf and a bottle of sour beer.
Ale młody człowiek powiedział mu, że ma tylko bochenek ciasta i butelkę kwaśnego piwa.
She borrowed a small saucer, and scooped up the dough with her paws.
Pożyczyła mały spodek i łapami zgarnęła ciasto.
If he’d had the dough with him he’d handed it out just like he did the check.
Gdyby miał ze sobą ciasto, rozdawał je tak, jak robił czek.
Then place in a well-greased bowl, turning the dough over to thoroughly coat.
Następnie przełożyć do dobrze natłuszczonej miski, odwracając ciasto tak, aby dokładnie obtoczyło.
When the dough is ready for the pans use the same method as for Vienna bread.
Gdy ciasto będzie gotowe do patelni, użyj tej samej metody, jak w przypadku chleba wiedeńskiego.
I was hard up an’ I took der job, dough I didn’t like it much.
Byłem twardy i wziąłem pracę, ciasto mi się nie podobało.

If the dough is sticky, add more flour.
Jeśli ciasto jest lepkie, dodaj więcej mąki.
Flatten the dough with a press of the hand.
Ciasto spłaszczamy naciskając ręką.
Beat it until the dough is slightly elastic.
Ubijaj, aż ciasto będzie lekko elastyczne.
Use a rolling pin to flatten the dough.
Ciasto wyrównać wałkiem do ciasta.
Cut the cookie dough into diamonds.
Ciasto pokroić w diamenty.
She kneaded the dough and left it to rise.
Zagniotła ciasto i odstawiła do wyrośnięcia.
Roll the dough into balls and flatten slightly.
Ciasto rozwałkować na kulki i lekko spłaszczyć.
She rolled the dough out very thin.
Rozwałkowała ciasto bardzo cienko.
A baker is kneading a dough.
Piekarz ugniata ciasto.
She was kneading a lumpen mass of dough.
Zagniatała kawałkową masę ciasta.
Roll out the dough into one large circle.
Rozwałkuj ciasto w jedno duże kółko.
Knead the dough lightly, then shape it into a round loaf.
Lekko zagnieść ciasto, a następnie uformować z niego okrągły bochenek.
Using the heel of your hand, press the dough firmly into shape.
Spodem dłoni mocno uformuj ciasto.
Wait until the dough doubles in volume before kneading it again.
Poczekaj, aż ciasto podwoi swoją objętość, zanim ponownie je ugniatasz.
Pizza dough should be rolled thinly.
Ciasto na pizzę należy cienko rozwałkować.
Shape the dough into small balls.
Uformuj ciasto w małe kulki.
Roll out the dough on a floured surface.
Ciasto rozwałkować na posypanej mąką powierzchni.
The dough would sour quickly in such weather.
Przy takiej pogodzie ciasto szybko się kwaśnie.
The dough shrank slowly in the cold air.
Ciasto powoli kurczyło się na zimnym powietrzu.
Roll the dough into small balls.
Ciasto rozwałkować na małe kulki.
Shape the dough into a ball.
Uformuj ciasto w kulkę.
The dough has not been raised.
Ciasto nie zostało wyrośnięte.
She formed the dough into squares.
Uformowała ciasto w kwadraty.
Turn the dough out onto a lightly floured board.
Ciasto wyłożyć na lekko posypaną mąką deskę.
The cook pummelled at the dough.
Kucharz okładał ciasto.
For speed we used packets of pizza dough mix.
Do zwiększenia szybkości użyliśmy paczek ciasta na pizzę.
Turn the dough out onto a lightly floured surface.
Ciasto wyłożyć na lekko posypaną mąką powierzchnię.
Knead the dough on a floured surface.
Ciasto zagnieść na posypanej mąką powierzchni.
Knead the dough until smooth.
Zagnieść ciasto, aż będzie gładkie.
Stir in the milk to make a soft but not sticky dough.
Dodaj mleko, aby ciasto było miękkie, ale nie lepkie.

Cut the dough in half.
Ciasto przekroić na pół.
There was no dough day.
Nie było dnia ciasta.
I have plenty of dough.
Mam dużo ciasta.
Shape dough into a heart.
Uformuj ciasto w serce.
Now the dough must rise.
Teraz ciasto musi wyrosnąć.
Roll out dough into pan.
Rozwałkuj ciasto na patelnię.
I really need some dough.
Naprawdę potrzebuję ciasta.
She was lousy with dough.
Była kiepska z ciastem.
Knead dough a little again.
Znowu trochę zagnieść ciasto.
Mix dough with hands a bit.
Ciasto wymieszać trochę rękami.
On it, roll out the dough.
Na nim rozwałkuj ciasto.
She put the dough in my hand.
Włożyła ciasto do mojej dłoni.
Knead the dough for 1 or 2.
Zagnieść ciasto na 1 lub 2 sztuki.
Let the dough dry for 1 hour.
Ciasto odstawiamy do wyschnięcia na 1 godzinę.
The dough will be loose and.
Ciasto będzie luźne i.
Method to roll out the dough.
Sposób rozwałkowania ciasta.
Press the dough into the pan.
Wciśnij ciasto do formy.
Roll the dough only when hard.
Ciasto rozwałkować tylko wtedy, gdy jest twarde.
Mix to a dough with the water.
Wymieszaj z wodą do ciasta.
Method to roll out the dough:.
Sposób rozwałkowania ciasta:
Poop in the bread dough?
Kupa w cieście chlebowym?
Divide dough into two portions.
Ciasto podzielić na dwie porcje.
X in the center of the dough.
X na środku ciasta.
Cover the dough with damp cloth.
Przykryj ciasto wilgotną szmatką.
Mix with water to plastic dough.
Wymieszać z wodą do ciasta z tworzywa sztucznego.
Repeat with the rest of the dough.
Powtórz z resztą ciasta.
Roll the dough as you would for.
Rozwałkuj ciasto tak, jak byś zrobił.
The room smelt of dough and grapes.
Pokój pachniał ciastem i winogronami.
Grady kneading dough on the counter.
Grady wyrabianie ciasta na blacie.
Place the rolled dough on the palm.
Ułóż rozwałkowane ciasto na dłoni.
He openly admits that he uses dough.
Otwarcie przyznaje, że używa ciasta.
Add eggs and beat them into the dough.
Dodaj jajka i wbij je w ciasto.
Pat the corn bread dough into a 14-in.
Pokrój ciasto kukurydziane na 14-calowe ciasto.
Roll out the dough to the size of the.
Ciasto rozwałkować na wymiar.
Place the rolled dough on the palm of.
Ciasto rozwałkować na dłoni.
Place the dough in a greased bowl and.
Ciasto przełożyć do natłuszczonej miski i.
Roll dough and cut into 4 inch circles.
Ciasto rozwałkować i pokroić w 4-calowe kółka.
Add enough flour to make a stiff dough.
Dodaj tyle mąki, aby ciasto było sztywne.
Press and flute edges of the pie dough.
Zagniataj i faluj brzegi ciasta.
Roll dough out to thickness of 1/2 inch.
Rozwałkuj ciasto na grubość 1/2 cala.
After two hours, punch the dough in the.
Po dwóch godzinach wbić ciasto.
To test the dough, press it lightly with.
Aby przetestować ciasto, lekko dociśnij.
Roll out the dough to about a 1/2 in thick.
Ciasto rozwałkować na około 1/2 grubości.
Spoon the filling around the edge of dough.
Nadzieniem nałożyć łyżką na brzeg ciasta.
Press the dough together, wrap and chill it.
Ciasto ścisnąć, zawinąć i schłodzić.
Kneed the dough and divide it into 12 parts.
Zagnieść ciasto i podzielić na 12 części.
Knead on speed 2 until the dough clings to.
Zagniatać na prędkości 2, aż ciasto przylgnie.
Unroll dough and press in bottom and 1 inch.
Ciasto rozwałkować i wcisnąć w spód i 1 cal.
Transfer the dough onto the floured sheet pan.
Przełóż ciasto na posypaną mąką blachę.
Drop dough in 1/2 t amounts on an ungreased.
Wrzuć ciasto w ilości 1/2 t na nie odtłuszczone.
Roll the dough out to about ⅔ inches thick.
Rozwałkuj ciasto na grubość około ⅔ cala.
In the box, there is a baguette-shaped dough.
W pudełku znajduje się ciasto w kształcie bagietki.
Mix ingredients and chill until dough is firm.
Wymieszaj składniki i ostudź, aż ciasto będzie twarde.
Fold points of dough over filling; tuck under.
Złóż miejsca ciasta na nadzieniu; schowany.
Leave the dough for an hour or two in the fridge.
Ciasto odstawiamy na godzinę lub dwie do lodówki.
Put dough into bowl and cover with a damp towel.
Ciasto przełożyć do miski i przykryć wilgotnym ręcznikiem.
Put the dough in the bowl, then turn the dough.
Włóż ciasto do miski, a następnie obróć ciasto.
Place the rolling pin in the center of the dough.
Umieść wałek na środku ciasta.
Divide dough into two cakes, 1 inch in thickness.
Podzielić ciasto na dwa ciasta o grubości 1 cala.
Unconsciously, Mary had rolled the dough too much.
Mary nieświadomie za bardzo rozwałkowała ciasto.
Put on the dough hook and add the remaining flour.
Załóż hak do ciasta i dodaj pozostałą mąkę.
It should have the consistency of modeling dough.
Powinien mieć konsystencję ciasta modelującego.
Then roll the dough with a rolling pin, from the.
Następnie rozwałkuj ciasto wałkiem do ciasta, od.
Sol had been working as a window-washer for dough.
Sol pracował jako zmywacz okien do ciasta.
He stood rubbing the bits of dough from his hands.
Stał, wycierając z rąk kawałki ciasta.
Carton says it’s dough day, so to speak, up there.
Karton mówi, że tam na górze jest dzień ciasta.
Roll out the dough into a 12-by-24-inch rectangle.
Rozwałkuj ciasto w prostokąt o wymiarach 12 na 24 cale.
Dough should be soft but not sticky and not crumbly.
Ciasto powinno być miękkie, ale nie lepkie ani kruche.
We started out by measuring the stuff for the dough.
Zaczęliśmy od zmierzenia masy na ciasto.
If the dough seems too sticky, knead in more sugar.
Jeśli ciasto wydaje się zbyt lepkie, zagnieść więcej cukru.
Dough should be stiff enough to roll without extra.
Ciasto powinno być wystarczająco sztywne, aby można je było rozwałkować bez dodatku.
He makes enough dough to last us for years.
Robi tyle ciasta, że ​​wystarczy nam na lata.
On lightly floured board, roll out pie dough into a.
Na lekko posypanej mąką desce rozwałkuj ciasto na ciasto.
Place everything, except the salt, in a dough blender.
Umieść wszystko oprócz soli w blenderze do ciasta.
Once the dough was done we covered it with tea towels.
Gdy ciasto było gotowe, przykryliśmy je ściereczkami.
Add flour to the liquid until a soft dough is formed.
Dodaj mąkę do płynu, aż powstanie miękkie ciasto.
Small and broken pieces of dough can be used in the.
Małe i połamane kawałki ciasta można używać do.
Spread 1 to 2 teaspoons of hoisin sauce over the dough.
Rozsmaruj ciasto od 1 do 2 łyżeczek sosu hoisin.
Roll out dough between sheets of wax paper until thin.
Rozwałkuj ciasto między arkuszami woskowanego papieru, aż będzie cienkie.
To add the sauce, you first need to prepare the dough.
Aby dodać sos, musisz najpierw przygotować ciasto.
Hand knead the dough and be careful not to over knead.
Ręcznie ugniataj ciasto i uważaj, aby nie zagniatać zbytnio.
Knead the dough, divide it into 25-30 pieces and form.
Zagnieść ciasto, podzielić na 25-30 kawałków i uformować.
I knew that he was only in it for the dough.
Wiedziałem, że był w tym tylko dla ciasta.
The length needs to match the size of the dough pieces.
Długość musi odpowiadać wielkości kawałków ciasta.
The rested dough is light and springy, less resistant.
Wypalone ciasto jest lekkie i sprężyste, mniej odporne.
What about the dough, Obie? You owe me a buck on the.
A co z ciastem, Obie? Jesteś mi winien dolara.
The dough shows the importance of dramaturgy by the table.
Ciasto pokazuje znaczenie dramaturgii przy stole.
The dough can be frozen, tightly wrapped, for future use.
Ciasto można zamrozić, szczelnie owinąć do przyszłego użytku.
Every now and then, he would toss the dough into the air.
Od czasu do czasu wyrzucał ciasto w powietrze.
Dude, what if he takes off with our dough? AJ asked.
Stary, a co jeśli on wystartuje z naszym ciastem? Zapytał AJ.
Shape into balls using 2 teaspoons of dough for each ball.
Uformuj kulki, używając 2 łyżeczek ciasta na każdą kulkę.
Cut the dough in half, and freeze one half for future use.
Ciasto przekrój na pół i zamroź na pół do wykorzystania w przyszłości.
Turn dough onto a floured board and cut the dough in half.
Ciasto przełożyć na posypaną mąką deskę i przekroić na pół.
Turn the excess dough under and flute the edge of the pie.
Obróć nadmiar ciasta pod spód i wyfutuj brzeg ciasta.
Add as much white flour as necessary to make a stiff dough.
Dodaj tyle białej mąki, ile potrzeba, aby ciasto było sztywne.
Flesh like drumheads and manuscripts and crisp bread dough.
Mięso jak beczki i rękopisy oraz kruche ciasto na chleb.
Carefully fold the edges of the dough up and over the fruit.
Ostrożnie zawiń brzegi ciasta na owoce.
Roll dough from center to edge, forming a circle about 12.
Ciasto rozwałkować od środka do krawędzi, tworząc okrąg około 12.
Knead the dough for about 10 minutes until pliable and soft.
Ciasto zagniatać przez około 10 minut, aż będzie giętkie i miękkie.
Use the dough hooks in a mixer using relatively slow speed.
Użyj haczyków do ciasta w mikserze przy stosunkowo małej prędkości.

OBRAZKOWY SŁOWNIK ANGIELSKIEGO